Übersetzen Deutsch Arabisch نفقات الموازنة

relevante Treffer

• die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Wirt}
  نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kostenaufwand (n.)
  نَفَقَاتٌ
  mehr ...
• die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
  النَّفَقَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Unkosten (n.) , umgang.
  النَّفَقَات
  mehr ...
• die Auslagen (n.) , [pl. Auslagen] , {Wirt}
  نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Spesen (n.) , Pl.
  نَفَقَاتٌ
  mehr ...
• die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen]
  نَفَقَاتٌ
  mehr ...
• die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
  مُوازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
  مُوازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
  حد الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Äquilibration (n.) , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• die Egalisierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Ausgleichsleitung (n.)
  خط الموازنة
  mehr ...
• die Arbitrage (n.) , {Wirt}
  موازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
  مُوَازَنَة {فزياء}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Saldierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.}
  مُوازنة {صناعة}
  mehr ...
• die Auslagen der Polizei (n.) , Pl., {Recht}
  نفقات الشرطة {قانون}
  mehr ...
• der Aufwendungsersatz (n.)
  تعويض النفقات
  mehr ...
• Postauslagen (n.) , Pl.
  نفقات البريد
  mehr ...
• der Personalaufwand (n.) , {Wirt}
  نفقات الموظفين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kostensenkung (n.) , {Wirt}
  تخفيض النفقات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gründungsausgaben (n.) , Pl., {Wirt}
  نفقات التأسيس {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gemeinkosten (n.) , Pl.
  نفقات عامة {أعمال}
  mehr ...
• die Übernachtungskosten (n.) , Pl., {Recht}
  نفقات المبيت {قانون}
  mehr ...
• die Fahrtauslagen (n.) , Pl., {Recht}
  نفقات الرحلة {قانون}
  mehr ...
• öffentliche Ausgaben Pl.
  النفقات العامة
  mehr ...

Textbeispiele

• Während die Ausgaben für beide rapide steigen, nimmt die Anzahl der Erwerbsbeschäftigten, die dafür aufkommen müssen, stetigab.
  وبينما ترتفع معدلات الإنفاق على معاشات التقاعد والرعايةالصحية بسرعة، فإن العائدات الموازنة لتلك النفقات تأتي من عدد منالمواطنين العاملين أصبح في تضاؤل مستمر.